Manuellen OAuth-Token-Refresh im Endpunkt-Status-Fenster ergaenzen

Ein Button "Zugriffstoken erneuern" tauscht das Refresh-Token aus
.credentials.json aktiv gegen ein neues Zugriffstoken und schreibt es in
dieselbe Datei zurueck, die auch Claude Code verwendet -- statt nur auf
den naechsten Start von Claude Code zu warten. Nur auf expliziten Klick,
nie automatisch im Hintergrund; Token wird dabei nie geloggt.

README.md

@@ -140,9 +140,15 @@ Prozentwerte, Schweregrade und Reset-Zeitpunkte **exakt** — sekundengenau und
 ohne Schätzung.
 
 Das Zugriffstoken wird aus `~/.claude/.credentials.json` gelesen, nie
-gespeichert, nie protokolliert und nur an diesen Host gesendet. Es gibt bewusst
-keinen eigenen Refresh-Flow: Läuft das Token ab, pausiert die Abfrage, bis
-Claude Code es erneuert hat. Nach drei Fehlversuchen schaltet sie sich für die
+protokolliert und nur an den konfigurierten Anthropic-Host gesendet. Läuft es
+ab, pausiert diese Abfrage, bis ein neues Token vorliegt — entweder
+automatisch durch Claude Code beim nächsten eigenen Start, oder sofort per
+Klick auf „Zugriffstoken erneuern" im Endpunkt-Status-Fenster. Dieser
+manuelle Refresh tauscht das Refresh-Token gegen ein neues Zugriffstoken bei
+Anthropics OAuth-Endpunkt und schreibt das Ergebnis in dieselbe Datei zurück,
+die auch Claude Code verwendet — die CLI profitiert automatisch mit. Auch
+dabei wird kein Token protokolliert, nur Erfolg oder Fehlschlag als Text.
+Nach drei Fehlversuchen der automatischen Abfrage schaltet sie sich für die
 Sitzung ab.
 
 Abschalten über `config.json`: