Endpunkt-Status-Icon mit Ereignis-Log und Update-Erkennung ergaenzen

Ein neues Status-Icon im Titelbalken zeigt den Zustand der lokalen
Transkripte und der Serverabfrage; ein Klick oeffnet ein eigenes Fenster
mit persistiertem, zeitgestempeltem Ereignis-/Fehlerprotokoll (loeschbar).
Ausserdem erkennt die App beim Start Erstinstallation vs. Update
(plattformunabhaengig fuer Windows und Linux) und meldet Updates per
nativer Benachrichtigung.

Dazu: Versionierungs-Policy dokumentiert (package.json vor jedem Release
erhoehen, sonst greift weder die Update-Erkennung noch bleiben alte
Release-Dateien in release/ erhalten), sowie zwei neue Dokumente fuer
Endanwender (BENUTZERHANDBUCH.md) und eine Download-Webseite
(PRODUKTSEITE.md).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

PRODUKTSEITE.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Claude Live Dashboard
+
+**Immer im Blick, wie stark Ihr Claude-Abo gerade ausgelastet ist — ohne
+einen Tab zu wechseln.**
+
+Claude Live Dashboard ist ein schlankes, immer sichtbares Widget für Windows
+und Linux, das die Auslastung Ihres Claude-Abos live anzeigt: das laufende
+5-Stunden-Fenster, das Wochenkontingent, den Zeitpunkt der nächsten
+Zurücksetzung und — je nach Abo — das verbleibende Nutzungsguthaben. Dazu die
+eine Zahl, die eigentlich zählt: wie lange das Kontingent beim aktuellen
+Arbeitstempo noch reicht.
+
+## Funktionen
+
+- **5-Stunden-Fenster und Wochenkontingent** auf einen Blick, inklusive
+  Reset-Countdown
+- **Exakte Werte statt Schätzungen** — fragt optional denselben Endpunkt ab,
+  den auch `/usage` in Claude Code nutzt
+- **Verbrauch je Modell** in der aufklappbaren Detailansicht
+- **Hochrechnung in aktiver Arbeitszeit**, nicht in Kalendertagen — sagt, wie
+  lange das Kontingent bei diesem Tempo noch trägt
+- **Endpunkt-Status-Anzeige** mit chronologischem Ereignis-Log, damit auf
+  einen Blick klar ist, ob alle Datenquellen funktionieren
+- **Automatische Update-Erkennung** mit einmaliger Benachrichtigung nach
+  einem Update
+- **Läuft lokal** — liest nur, was Claude Code ohnehin bereits auf Ihrem
+  Rechner protokolliert; die optionale Serverabfrage lässt sich jederzeit
+  abschalten
+- Frei positionierbar, transparent, mit einstellbarer Deckkraft und optional
+  klickdurchlässig, damit es nie im Weg ist
+- Windows und Linux (Ubuntu und verwandte Distributionen), inklusive
+  Wayland-Unterstützung
+
+## Systemvoraussetzungen
+
+- Windows 10/11 oder Ubuntu (bzw. eine vergleichbare Linux-Distribution)
+- Eine bestehende Claude-Code-Installation, aus deren lokalen Protokollen die
+  Anzeige ihre Daten bezieht
+
+## Download
+
+| Datei | Plattform | Hinweis |
+|---|---|---|
+| `Claude Live Dashboard-<Version>-x64.exe` | Windows | Installer, ohne Administratorrechte |
+| `Claude Live Dashboard-<Version>-portable.exe` | Windows | ohne Installation, direkt lauffähig |
+| `Claude Live Dashboard-<Version>-amd64.deb` | Linux (Debian/Ubuntu) | `sudo apt install ./…deb` |
+| `Claude Live Dashboard-<Version>-x64.AppImage` | Linux | ohne Installation, `chmod +x` genügt |
+
+Ausführliche Installationsschritte und die Bedienung im Detail: siehe
+Benutzerhandbuch.
+
+## Datenschutz zuerst
+
+Es wird nichts über das hinaus protokolliert, was Claude Code selbst bereits
+auf Ihrem Rechner ablegt, und nichts an Dritte übertragen. Die einzige
+optionale Netzwerkverbindung führt zu einem offiziellen Anthropic-Endpunkt,
+um statt geschätzter exakte Werte anzuzeigen — mit dem ohnehin vorhandenen
+Zugriffstoken, das nie gespeichert oder protokolliert wird. Diese Abfrage
+lässt sich jederzeit abschalten, ohne dass die Anzeige ihre Funktion verliert.
+
+## Lizenz
+
+MIT — freie Nutzung, Quellcode einsehbar.