diff --git a/src/main/index.js b/src/main/index.js
index f5b9260..321e7e4 100644
--- a/src/main/index.js
+++ b/src/main/index.js
@@ -61,10 +61,20 @@ function forceX11IfWayland() {
   const args = process.argv.slice(1).concat('--ozone-platform=x11');
 
   // Ein AppImage hängt sich beim Start unter /tmp ein und wirft die Einhängung
-  // beim Beenden wieder weg. `process.execPath` zeigt dorthin und wäre für den
-  // Nachfolger schon verschwunden — neu gestartet werden muss das Abbild.
-  if (process.env.APPIMAGE) app.relaunch({ execPath: process.env.APPIMAGE, args });
-  else app.relaunch({ args });
+  // beim Beenden wieder weg. Electrons `app.relaunch()` startet den Nachfolger
+  // über einen Hilfsprozess, der im selben /tmp-Mount liegt — dieser
+  // verschwindet mit dem Abhängen der Einhängung, bevor er den Nachfolger
+  // starten kann, sodass gar nichts neu startet. Für das AppImage deshalb
+  // selbst einen abgekoppelten Prozess auf das echte Abbild starten (`setsid`
+  // gleich, überlebt das Beenden der Elterninstanz). Für Quelle und .deb liegt
+  // der Hilfsprozess auf einem bleibenden Pfad — dort bleibt app.relaunch().
+  if (process.env.APPIMAGE) {
+    require('node:child_process')
+      .spawn(process.env.APPIMAGE, args, { detached: true, stdio: 'ignore' })
+      .unref();
+  } else {
+    app.relaunch({ args });
+  }
 
   app.exit(0);
   return true;