Update-Pruefung gegen Gitea-Releases ergaenzen

Die App prueft ca. 60 s nach dem Start einmalig, ob auf dem Gitea-Server
ein neueres Release vorliegt. Bei einem Treffer erscheint eine
Systembenachrichtigung, und ein Symbol im Titelbalken bleibt sichtbar,
bis aktualisiert wird -- Klick auf beides oeffnet die Release-Seite im
Browser. Ueber die neue Einstellung "Nach Updates suchen" abschaltbar
(Standard: aktiv).

src/renderer/index.html

@@ -17,6 +17,7 @@
         <button class="icon-btn status" id="btn-endpoint-status" data-severity="ok" title="Endpunkt-Status" aria-label="Endpunkt-Status">
           <span class="status-icon" aria-hidden="true"></span>
         </button>
+        <button class="icon-btn" id="btn-update-available" hidden title="Neues Release verfügbar" aria-label="Neues Release verfügbar">↑</button>
         <button class="icon-btn" id="btn-settings" title="Einstellungen" aria-label="Einstellungen">
           <svg viewBox="0 0 16 16" width="13" height="13" aria-hidden="true" focusable="false">
             <path