Update-Pruefung gegen Gitea-Releases ergaenzen

Die App prueft ca. 60 s nach dem Start einmalig, ob auf dem Gitea-Server
ein neueres Release vorliegt. Bei einem Treffer erscheint eine
Systembenachrichtigung, und ein Symbol im Titelbalken bleibt sichtbar,
bis aktualisiert wird -- Klick auf beides oeffnet die Release-Seite im
Browser. Ueber die neue Einstellung "Nach Updates suchen" abschaltbar
(Standard: aktiv).

README.md

@@ -276,6 +276,19 @@ npm run dist
 `npm version` legt standardmäßig auch einen Git-Commit und -Tag an; ohne das
 genügt es, `version` in `package.json` von Hand zu ändern.
 
+### Update-Prüfung beim Gitea-Server
+
+Zusätzlich zur lokalen Erkennung oben prüft die Anwendung ca. 60 s nach dem
+Start einmalig aktiv, ob auf dem selbst gehosteten Gitea-Server
+(`git.conatum.net`, Repo `swinks/claude-live-dashboard`) ein neueres Release
+vorliegt (`GET .../releases/latest`, öffentlich ohne Authentifizierung). Bei
+einer neueren Version erscheint eine native Systembenachrichtigung, und ein
+Symbol im Titelbalken (zwischen Endpunkt-Status und Zahnrad) bleibt
+sichtbar, bis aktualisiert wird. Ein Klick auf Benachrichtigung oder Symbol
+öffnet die Release-Seite im Standardbrowser. Über die Einstellung „Nach
+Updates suchen" lässt sich dieser Netzwerkaufruf beim Start abschalten
+(`config.json:updateCheck.enabled`, Standard `true`).
+
 ## Release bauen
 
 Gebaut wird jeweils auf dem Zielsystem — electron-builder kann `.deb` nicht