diff --git a/README.md b/README.md
index eaaa954..d93f6e9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -175,6 +175,10 @@ Fenster bekannt — daraus folgt die Bezugsgröße unmittelbar. Auch das
 Wochenfenster wird aus dem gemeldeten Reset-Zeitpunkt abgeleitet, nicht
 geraten.
 
+Der erste automatische Kalibrierungsschritt einer Sitzung erscheint als
+Eintrag im Ereignisprotokoll ("Automatisch kalibriert …") — spätere
+Aktualisierungen laufen bewusst lautlos im Hintergrund weiter.
+
 Die folgenden Abschnitte betreffen nur den Fall, dass die Abfrage **nicht**
 verfügbar ist.
 
diff --git a/src/main/collector.js b/src/main/collector.js
index 6f52da4..3f46795 100644
--- a/src/main/collector.js
+++ b/src/main/collector.js
@@ -82,6 +82,10 @@ class Collector extends EventEmitter {
     // wie die Notification (store.data.updateCheck.notifiedTag), das Symbol
     // soll sichtbar bleiben, bis aktualisiert wird.
     this._updateAvailable = null;
+    // Merkt sich pro Woche/Block, ob in dieser Sitzung bereits eine
+    // Kalibrierung aus einer Serverantwort übernommen wurde — für eine
+    // einmalige Rückmeldung im Ereignisprotokoll, siehe _rememberServerLimit().
+    this._calibratedOnce = { week: false, block: false };
     if (configError) this._note(configError, 'local');
     if (versionEvent) {
       const msg =
@@ -283,6 +287,12 @@ class Collector extends EventEmitter {
     if (!previous || Math.abs(next - previous) / previous > 0.005) {
       store.serverLimits[kind] = Math.round(next);
       this.store.save();
+
+      if (!this._calibratedOnce[kind]) {
+        this._calibratedOnce[kind] = true;
+        const label = kind === 'week' ? 'Woche' : 'Zeitfenster';
+        this._note(`Automatisch kalibriert (${label}) aus Serverantwort`, 'oauth');
+      }
     }
   }